Un esordio europeo che meno europeo non si può