Orso-Ndoye: storia di un ballottaggio continuo