Bruno Petkovic, da meteora in rossoblù a eroe mondiale