Bologna, stadio temporaneo: aree e capienza