Crollo con il Bochum, vittoria con il Sudtirol: resoconto del triangolare