Cor Bo – Arna-Motta, un idillio mai sbocciato