Carlino – Empoli e Bergamo: due strade per l’Europa