Bologna, rivoluzione d’estate: da Ndoye ai nuovi orizzonti europei