Bologna, la cornice rinascimentale di Bernardeschi