Bologna, gli incarichi di Bottai e Gardini