Bologna-Friburgo, la moviola: giusto il rigore per i tedeschi