Bologna, altro esodo in trasferta: in mille a Empoli