Mercato – Dijks-Standard e Skov-Bruges: la situazione