Takahiro Ogihara e Hotaru Yamaguchi sono due calciatori professionisti che militano nel Cerezo Ozaka e, come tanti ragazzi in tutto il mondo, sono cresciuti con il mito di Holly e Benji. Durante un allenamento ecco che provano ad emulare anche loro le gesta degli eroi del cartone animato ed in particolare il mitiro tiro a due.